seminaris-curs.pdf