3ordinario-2013-1.pdf