tema-252627.pdf