tema-7.8.9-manual.pdf