zaranda.pdf