Sources and methods for philological and historical research