chino pdf.pdf