reproductor.pdf