arraydipolosverticaleshorizontales.pdf