recuperacion.pdf