seminarisexternsaptri.pdf