vagoneta.pdf