samen-3.pdf