cuaderno.pdf