jabega.pdf