apuntesruthy.pdf