foro-laki-y-howard.pdf