elque.doc.pdf