apunts-2--USA-and-CANADA.pdf