tema-7-ling.pdf