PORTUGUES.pdf