adicional.pdf