ciclo.pdf