qalIIIcarne.pdf