12Coloquio22012.pdf