tema4..pdf