TRABAJO-CHARLA-NEWMAN.pdf