Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

chevron_forwardUniversidadchevron_forwardUniversidad Internacional de La Riojachevron_forwardFacultad de Ciencias Sociales y Humanidades
location_on

Logroño

link

Plan de estudios

11

Creadores

201

Compis

950

Publicaciones

Asignaturas de Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

chevron_left
chevron_right

Asignatura

arrow_downward
Prácticas Externas

4º

•

0 posts

Últimas publicaciones de Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

#Traducción Turística (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés)·3º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

test

-

TESTS

He publicado nuevos test de 3º Traducción Turística (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés): TESTS

Test-Tema-1-Traduccion-Turistica.pdf
Test-Tema-2-Traduccion-Turistica.pdf
Test-Tema-3-Traduccion-Turistica.pdf
Test-Tema-4-Traduccion-Turistica.pdf
Test-Tema-5-Traduccion-Turistica.pdf
Test-Tema-6-Traduccion-Turistica.pdf
#Traducción General Directa (Ca) (Francés-español); o Traducción General Directa (Ca) (Alemán-español)·3º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

test

-

TESTS

He publicado nuevos test de 3º Traducción General Directa (Ca) (Francés-español); o Traducción General Directa (Ca) (Alemán-español): TESTS

Test-Tema-1-TGD-Frances.pdf
Test-Tema-2-TGD-Frances.pdf
Test-Tema-3-TGD-Frances.pdf
Test-Tema-4-TGD-Frances.pdf
Test-Tema-5-TGD-Frances.pdf
Test-Tema-6-TGD-Frances.pdf
#Traducción General Directa (Ba) (Inglés-español)·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

test

-

TESTS

He publicado nuevos test de 2º Traducción General Directa (Ba) (Inglés-español): TESTS

Test-Tema-1-TGD-Ingles.pdf
Test-Tema-2-TGD-Ingles.pdf
Test-Tema-3-TGD-Ingles.pdf
Test-Tema-4-TGD-Ingles.pdf
Test-Tema-5-TGD-Ingles.pdf
Test-Tema-6-TGD-Ingles.pdf
#Traducción Turística (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés)·3º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

practicas

-

Repaso examen

He publicado nuevos practicas de 3º Traducción Turística (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés): Repaso examen

Recap-examenes-TT.docx
Textos-y-traducciones-exams-traducido-por-mi.docx
encargo-1-tt-TRADUCIDO.png
#Gramática Prescriptiva (Español)·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

practicas

-

Gramática Prescriptiva

TODO LO NECESARIO PARA SACAR UN 10! -Test sacados de exámenes, cuadernillo de Roselló y cuestionario de la Actividad 2. -Ejemplos de clase, resúmenes y esquemas llenos de colorines y referencias para estudiar y repasar de un vistazo.

Tests-ejemplos-cuadernillo....docx
GP-apuntes.pdf
SolucionesRedactadas.docx
#Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

examenes

-

PREGUNTAS-EXAMEN-TAO.docx

Recopilación de preguntas de exámenes 2022-2025 con su explicación y desarrollo, listas para sacar un 10!

word
#Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

TAO-resumen.pdf

Resumen de datos extra para desarrollar en el examen, color coded, y conceptos generales esquematizados.

1 página
#Traducción Turística (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés)·3º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

APUNTES

He publicado nuevos apuntes de 3º Traducción Turística (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés): APUNTES

Tema-1-Turistica.pdf
Tema-2-Turistica.pdf
Tema-3-Turistica.pdf
Tema-4-Turistica.pdf
#Traducción General Directa (Ca) (Francés-español); o Traducción General Directa (Ca) (Alemán-español)·3º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

APUNTES

He publicado nuevos apuntes de 3º Traducción General Directa (Ca) (Francés-español); o Traducción General Directa (Ca) (Alemán-español): APUNTES

Tema-1-TGD-Frances.pdf
Tema-2-TGD-Frances.pdf
Tema-3-TGD-Frances.pdf
Tema-4-TGD-Frances.pdf
#Traducción General Directa (Ba) (Inglés-español)·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

APUNTES

He publicado nuevos apuntes de 2º Traducción General Directa (Ba) (Inglés-español): APUNTES

Tema-1-TGD-Ingles.pdf
Tema-2-TGD-Ingles.pdf
Tema-3-TGD-Ingles.pdf
Tema-4-TGD-Ingles.pdf
#Traducción Especializada (C>a) (I) (Francés-español); o Traducción Especializada (C>a) (I) (Alemán-español)·4º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

test

-

TESTS

He publicado nuevos test de 4º Traducción Especializada (C>a) (I) (Francés-español); o Traducción Especializada (C>a) (I) (Alemán-español): TESTS

Test-Tema-1TE-I.pdf
Test-Tema-2Trad.-Especializada-I.pdf
Test-Tema-3Trad.-Especializada.pdf
Test-Tema-4Trad.-especializada-I.pdf
Test-Tema-5Trad.-especializada-I.pdf
Test-Tema-6Trad.-especializada-I.pdf
#Gestión de proyectos de traducción·4º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

test

-

TESTS

He publicado nuevos test de 4º Gestión de proyectos de traducción: TESTS

Test-Tema-1GP.pdf
Test-tema-2GP.pdf
Test-Tema-3GP.pdf
Test-Tema-4GP.pdf
Test-Tema-5GP.pdf
Test-Tema-6GP.pdf
#Traducción Científica (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés)·3º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

test

-

TESTS

He publicado nuevos test de 3º Traducción Científica (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés): TESTS

Test-Tema-1Trad.-Cient..pdf
Test-Tema-2Trad.-cientifica.pdf
Test-Tema-3Cientifica.pdf
Test-Tema-4Trad.-cientifica.pdf
Test-Tema-5Trad.-cientifica.pdf
Test-Tema-6Trad.-cientifica.pdf
#Introducción a la Práctica de la Traducción·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

Linea-del-tiempo-Corrientes-y-autores.pdf

He publicado nuevos apuntes de 1º Introducción a la Práctica de la Traducción: Linea-del-tiempo-Corrientes-y-autores.pdf

2 páginas
#Interpretación Simultánea de la Lengua B (Inglés)·4º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

test

-

TESTS

He publicado nuevos test de 4º Interpretación Simultánea de la Lengua B (Inglés): TESTS

Test-Tema-1Simultanea.pdf
Test-Tema-2Inter.-Simul..pdf
Test-Tema-3Inter.-simultanea.pdf
Test-Tema-4Inter.-simultanea.pdf
Test-Tema-5Inter.-simultanea.pdf
Test-Tema-6Inter.-simultanea.pdf
#Localización de Software y Traducción Multimedia (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés)·4º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

test

-

TESTS

He publicado nuevos test de 4º Localización de Software y Traducción Multimedia (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés): TESTS

Test-Tema-1Localizacion.pdf
Test-Tema-2Localizacion.pdf
Test-Tema-3Localizacion.pdf
Test-Tema-4Localizacion.pdf
Test-Tema-5Localizacion.pdf
Test-Tema-6Localizacion.pdf
#Introducción a la Práctica de la Traducción·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

examenes

-

Preguntas-de-examenes-Enero-2026.pdf

Recopilatorio con preguntas de los exámenes de enero 2026.

1 página
#Historia, Política y Cultura de Países de Lengua B (Inglés)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

examenes

-

Examenes-Enero-2026.pdf

Recopilatorio con preguntas de los exámenes de enero 2026.

1 página
#Lengua C (I) (Francés) o Lengua C (I) (Alemán)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

6.-le-masculin-et-le-femin-present-verbes-en-Ir-et-particuliers-a-trois-bases-le-future-les-particularites-orthographiques-des-verbes-en-er.pdf

IMPORTANTE: No compartas este documento ya descargado. Mejor envía el link para que los demás lo descarguen, por favor, y así nos ayudamos todos. Recuérdalo, si no, San Jerónimo no te va a dejar pasar la asignatura. Que comience el juego.

6 páginas
#Lengua C (I) (Francés) o Lengua C (I) (Alemán)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

5.-les-prepositions-de-lieux-Liaison-limperatif-les-adverbes-de-lieux-et-les-prepositions-et-indicateurs-de-temps.pdf

IMPORTANTE: No compartas este documento ya descargado. Mejor envía el link para que los demás lo descarguen, por favor, y así nos ayudamos todos. Recuérdalo, si no, San Jerónimo no te va a dejar pasar la asignatura. Que comience el juego.

5 páginas
#Lengua C (I) (Francés) o Lengua C (I) (Alemán)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

4.-les-connecteurs-logiques-les-partitifs-et-lexpression-de-la-quantite-lemploi-de-larticle-apres-de-la-preposition-de-le-singulier-et-le-pluriel-les-articles-definis.pdf

IMPORTANTE: No compartas este documento ya descargado. Mejor envía el link para que los demás lo descarguen, por favor, y así nos ayudamos todos. Recuérdalo, si no, San Jerónimo no te va a dejar pasar la asignatura. Que comience el juego.

7 páginas
#Lengua C (I) (Francés) o Lengua C (I) (Alemán)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

3.-les-verbes-present-donner-lheure-maniere-formelle-et-informelle-le-prepositions-de-temps-les-principaux-mots-interrogatifs-les-verbes-en-er-les-adverbes-de-temps-et-les-a.pdf

IMPORTANTE: No compartas este documento ya descargado. Mejor envía el link para que los demás lo descarguen, por favor, y así nos ayudamos todos. Recuérdalo, si no, San Jerónimo no te va a dejar pasar la asignatura. Que comience el juego.

7 páginas
#Lengua C (I) (Francés) o Lengua C (I) (Alemán)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

2.-les-adjectifs-possessifs-laccord-de-ladjectif-et-les-verbes-pronominaux.pdf

IMPORTANTE: No compartas este documento ya descargado. Mejor envía el link para que los demás lo descarguen, por favor, y así nos ayudamos todos. Recuérdalo, si no, San Jerónimo no te va a dejar pasar la asignatura. Que comience el juego.

3 páginas
#Lengua C (I) (Francés) o Lengua C (I) (Alemán)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

apuntes

-

1.-les-prepositions-de-temps-les-saisons-et-le-present-progressif.pdf

Gramática de Altissia. IMPORTANTE: No compartas este documento ya descargado. Mejor envía el link para que los demás lo descarguen, por favor, y así nos ayudamos todos. Recuérdalo, si no, San Jerónimo no te va a dejar pasar la asignatura. Que comience el

2 páginas
#Traducción Turística (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés)·3º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 3º Traducción Turística (Ba-ab) (Inglés-español/español-inglés): ACTIVIDADES

Instrucciones-Act-1-Turistica.pdf
Actividad-1-Turistica.pdf
#Traducción General Directa (Ca) (Francés-español); o Traducción General Directa (Ca) (Alemán-español)·3º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 3º Traducción General Directa (Ca) (Francés-español); o Traducción General Directa (Ca) (Alemán-español): ACTIVIDADES

Instrucciones-Act-1-TGD-Frances.pdf
Actividad-1-TGD-Frances.pdf
#Traducción General Directa (Ba) (Inglés-español)·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 2º Traducción General Directa (Ba) (Inglés-español): ACTIVIDADES

Instrucciones-Act-1-TGD-Ingles.pdf
Analisis-y-traduccion-comentada-Actividad-1-TGD-Ingles.pdf
#Terminología Aplicada a la Traducción y la Interpretación·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 2º Terminología Aplicada a la Traducción y la Interpretación: ACTIVIDADES

Instrucciones-Act-1-Terminologia.pdf
Explicacion-mapa-conceptual-Act-1-Terminologia.pdf
Mapa-conceptual-Act-1-Fotografia-Digital.jpeg
#Historia, Política y Cultura de Países de Lengua B (Inglés)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 1º Historia, Política y Cultura de Países de Lengua B (Inglés): ACTIVIDADES

Instructions-Act-2-The-Truman-Doctrine.pdf
Guion-Video-The-Truman-Doctrine.pdf
Instrucciones-Act-3-HPC.pdf
Activity-3-HPC.pdf
#Introducción a la Práctica de la Traducción·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 1º Introducción a la Práctica de la Traducción: ACTIVIDADES

Instrucciones-Act-1-IPT.pdf
Primeras-reflexiones-traductologicas-Actividad-1-IPT.pdf
Actividad-2-IPT.pdf
Instrucciones-Act-2-IPT.pdf
#Lengua a (Ii) (Español)·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 1º Lengua a (Ii) (Español): ACTIVIDADES

Miniatura no disponible
Audio1Act1.wav
Miniatura no disponible
Audio2Act1.wav
Miniatura no disponible
Audio3Act1.wav
Instrucciones-Act-1-Lengua-A-II.pdf
Las-silabas-del-espanol-en-la-lengua-oral-Actividad-1-Lengua-A-II.pdf
Solucion-Actividad-1-Lengua-A-II.pdf
#Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 2º Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador: ACTIVIDADES

Actividad-1-Herramientas-TAO.pdf
Instrucciones-Act-1-Herramientas-TAO.pdf
#Gramática Prescriptiva (Español)·2º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 2º Gramática Prescriptiva (Español): ACTIVIDADES

Gramatica-Prescriptiva-Actividad-1.pdf
Instrucciones-Act-1-Gramatica-Prescriptiva.pdf
#Recursos Documentales e Informáticos Aplicados a la Traducción y la Interpretación·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 1º Recursos Documentales e Informáticos Aplicados a la Traducción y la Interpretación: ACTIVIDADES

Instrucciones-Act-3-Recursos.pdf
Actividad-3-Mi-Biblioteca-de-Recursos.pdf
#Lingüística Aplicada a la Traducción·1º Grado en Traducción e Interpretación (UNIR)

trabajos

-

ACTIVIDADES

He publicado nuevos trabajos de 1º Lingüística Aplicada a la Traducción: ACTIVIDADES

Poster-Actividad-2-Linguistica.pdf
Preguntas-y-Autoevaluacion-Actividad-2-Linguistica.pdf
Instrucciones-Act-2-Linguistica.pdf